چشمه

معرفی انتشارات و کتابهای چاپ شده چشمه

کتاب برج ، نوشته جی. جی. بالارد

مقدمه مترجم بر این کتاب: هرچند گاهی نویسندگان داستان علمی – تخیلی و نویسندگان داستان پسامدرنیستی بهتر دیده اند موازی با هم اما مستقل از هم پیش پیش بروند، اما در عین حال پسامدرنیسم نقش مایه های علمی تخیلی را جذب کرده است (کازمیکامیکز، ایتالو کالوینو؛ نهار عریان، بارو؛ سلاح …

بیشتر بخوانید »

کتاب نیایش چرنوبیل ، رویدادنامه‌ آینده ، نوشته سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ

الکسیویچ قصه نویس نیست، مستند نویس تاریخ شفاهی است؛ به همین خاطر اعطای جایزه نوبل به او نه تنها برای روس زبان‌ها که برای تاریخ ادبیات جهان حایز اهمیت است. نوشته‌های الکسیویچ صدای مردم عادی است که از میان تاریخ های رسمی و خشک، حقایق و نام سیاست مداران بیرون …

بیشتر بخوانید »

پاییز فصل آخر سال است

سه زن یا یک زن؟   رمان «پاییز فصل آخر سال است» از حال و هوای زنانی می‌گوید که در دوراهی‌های زندگی دست و پا می‌زنند و به دنبال راهی برای خلاصی از گذشته و آینده، دوباره شاد زیستن یا کنار گذاشتن رویاها و با واقعیت زندگی ‌کردن هستند. کتاب …

بیشتر بخوانید »